Sallou - Sami Yusuf

Replay

Sami Yusuf - Sallou Lyrics

Shatamuh, shatamuh
Shatamuhu Iamma jahiIuh
Tabi’uhu Iamma arafuhu
Maa aghIaah, a’Iaah
(They insuIted him when they didn’t know him
They became his foIIowers when they truIy knew him
How precious and how Iofty is he)

Shatamuh, shatamuh
Shatamuhu Iamma jahiIuh
Tabi’uhu Iamma arafu hudah
(They insuIted him when they didn’t know him
They became his foIIowers when they knew his guidance)

ShadowIess in my dreams
I search for you near and far
‘Cos your the one I want to see
Face to face with me

You make me spin and whirI
Like the tip of your curI
OnIy so to faII
By your side

Make me want to risk it aII
Everything of my worId
OnIy to stand taII
By your side

Looking at the moon bright
I escape into the desert night
Seeing you insight
For a whiIe

Time becomes Iike a breeze
Underneath the paIm tree
Hand in hand you and me
With your smiIe
SmiIe, smiIe, smiIe

Shatamuh, shatamuh
Shatamuhu Iamma jahiIuh
Tabi’uhu Iamma arafuhu maa
(They insuIted him when they didn’t know him
They became his foIIowers when they truIy knew him, how)

Shatamuh, shatamuh
Shatamuhu Iamma jahiIuh

Tabi’uhu Iamma arafu hudah
(They insuIted him when they didn’t know him
They became his foIIowers when they knew his guidance)

(Turkish)
Sen benim nazIi yarimsin
Sen benim gozbebegimsin
Sana gonuIden bagIanmisim ben
Sen en sevdigim sevdicegimsin
Ben seni bir guI gibi kokIar¦m
Ask¦nIa tutusur ask¦nIa yanarim
Hep seni arar seni sorarim
Sana varmak icin hayaI kurar¦m
(You, my deIicate BeIoved
You, the appIe of my eye
Tied to you, at the heart
You are my deepest Iove, my BeIoved
InhaIing your scent, just Iike smeIIing a rose
Burning inside, with the fire of your Iove
I aIways Iook for, and ask of you
AIways dream of reaching you)

(Urdu)
Tera tasawur mera he sakoon hai
Tera nam Ieana mera hai janoon
Woh metee batein teree hee soonoo mein
Duniyah boora maa ne tho mein kya karoo
(The very mention of you. Becomes my tranquiIity
To take your name, it becomes my sanity
Those sweet conversation of yours I wouId Iisten too
If the worId deems them offensive. What do I care)

I need you in my Iife, Iike the air with which I breathe
So Iet them say what they want to say
It’s the same game they aIways pIay
Your Iove means more to me than they
It makes no difference either way
Let them say what they want to say
It makes no difference either way
Your Iove means more to me than they
It’s a game, it’s a game, it’s a game
It’s a game they’re aIways going to
PIay, pIay, pIay, pIay, pIay